Le printemps, saison du renouveau et du changement!

Plusieurs nouveautés sont déjà ajoutées au site et d’autres le seront bientôt. Je vous invite, entre-autre, à jeter un coup d’oeil aux : Colliers       Boucles d’Oreille       et  Bracelet

Avant les fêtes, plusieurs clientes m’ont demandé des créations personnalisées et je vous invite à vous inspirer de leurs idées: Bijou Personnalisé

Si vous préférez voir les créations en personne avec vos amies ou collègues, pourquoi ne pas organiser une visite de PUREgemme à votre domicile ou à votre travail. Quoi de mieux qu’une soirée de magasinage en bonne compagnie et ce, dans le confort de votre domicile (ou bureau)!

Contactez moi pour céduler un évènement!

Nathalie
nathalie@puregemme.com
514-232-6004
*********************************************

Spring is here! And it often brings new energy and changes.

Several new creations have already been added to the site and more are coming! I invite you to check some of the sections: Necklace       Earrings    and  Bracelet

Before the Holidays, several clients asked for customiized creastions and I invite you to be inspired by their ideas:  Customized Jewelry

If you would prefer to see the creations in person, with your friends or co-workers, why not organize a visit from PUREgemme, in your home or your office. What could be better than an evening of shopping, with great friends and all that in the comfort of your own home (or office) !

Just contact me to schedule an event!

Nathalie
nathalie@puregemme.com
514-232-6004

Bienvenue !

La majorité de mes créations sont unique, tout comme mes clientes !

Je conçois généralement un seul item pour chaque création et donc une fois que vous l’avez acheté, vous serez la seule personne possédant ce superbe bijou !

Cela dit, si un bijou vous plaît énormément et qu’il n’est plus disponible, il me fera plaisir de créer une variante, uniquement pour vous. Vous pouvez me rejoindre au : nathalie@puregemme.com

Les ajustements de grandeur sont inclus. Évaluer les grandeurs
Indiquez la grandeur désirée dans la section commentaire de la page de commande.

Les frais d’expédition sont toujours gratuits, partout au Canada.

Quelques informations qui pourraient vous intéressées: Matériaux utilisés

J’offre la possibilité de tenir des évènements à votre domicile ou bureau. Plus de détails ici

Finalement, je vous invite à vous inscrire à mon infolettre afin de recevoir les dernières créations ainsi que les promotions ! Inscrivez-vous

Je souhaite que vous trouvez ce “petit je ne sais quoi” qui vous ressemble et que vous recevrez plusieurs compliments lorsque vous porterez votre nouveau bijou unique en son genre.

Nathalie
514-232-6004

*********************************

Welcome !

Most of my creations are unique, just like my clients !

I only make one of each piece so once you buy it, you will be the only person to own this great piece of jewellery!

That said, if there is a piece which is no longer available that you just “must have”, I will gladly create a variation of it, just for you. You can contact me at: nathalie@puregemme.com

Adjustments for sizes are included.  Evaluate sizes
Write the specific size you prefer in the comment section of the checkout page.

Shipping is always free, anywhere in Canada.

Some other info you may be interested in: Materials used

I also offer events at your home or office. More details here

Finally, I invite you to subscribe to my newsletter to receive the latest creations and discounts ! Sign up

I hope you find that “little something” just for you and that you will receive many compliments when you wear your new one-of-a-kind jewellery.

Nathalie
514-232-6004

Je vous offre de recevoir PUREgemme chez vous !

Vous devenez hôtesse pour une soirée. En guise de remerciement, je vous offre l’équivalent de 10% du total des ventes de la soirée, soit en certificat cadeau, soit en don à l’organisme sans but lucratif de  votre choix.

Vos invités participeront au tirage d’un certificat cadeau d’une valeur de $30.

Invitez amies et collègues à voir, toucher et essayer les différentes créations de mes collections. Ces soirées sont très appréciées.
La soirée offre l’opportunité de demander conseil aux amies en plus de permettre de regarder et magasiner sans pression.  Toutes les personnes présentes y trouve une création à leur goût. D’autres ont fait l’achat de bijoux pour enfants ou pour leur conjoint. Celles qui ont fait un choix parmi les créations présentées sont reparties avec leurs achats à la fin de la soirée.

Celles qui désiraient un ajustement sur la grandeur du bijou choisi, j’ai pris en note l’ajustement à faire et elles ont reçu leur bijou à la maison par Postes Canada. Comme d’habitude, il n’y a aucun frais pour les ajustements et l’expédition.

D’autres désiraient une création selon leur goût personnel. J’ai pu discuter avec elles des possibilités de modèles et matériaux. J’ai ensuite créé le bijou personnalisé de chaque cliente et chacune d’entre elle à reçu son bijou à la maison.

Parmi les commentaires reçus au cours de ces soirées, voici ce qui a été le plus souvent  mentionné :
- la grande diversité de style et l’originalité des créations
- la disponibilité de création pour tous les genres et tous les goûts
- la qualité des matériaux (pierres semi-précieuses, perles d’eau douce et cristaux Swarovski)
- la qualité du travail de chacun de ces bijou fait à la main
- la possibilité d’avoir un ajustement de grandeur ou encore d’obtenir un bijou personnalisé

Si vous êtes intéressé à devenir hôtesse pour une soirée de bijoux à votre domicile, contactez moi!

Nathalie

nathalie@puregemme.com

514-232-6004

******************************************

During the last two months, I had the opportunity to do a few evenings of Friends and Jewellery. These took place at the home of a client and I have to say that I just loved the experience.

A client became a host for an evening. To thank her, Ioffered the equivalent of 10% of the sales’ total for the evening, either as a gift certificate or as a donation to the non-profit organization of her choice.

Guests participated to the draw of a $30. gift certificate.

Friends and colleagues of the host were invited to see, touch and try the numerous creations of my collections .Each of these evenings were quite busy but mostly really appreciated. The evening offered the opportunity of asking advice and comments from friend as well as the time to browse and shop without feeling pressured.

All the women attending found a little something either for themselves, their children or their spouses. Those who chose something amongst the creations presented that evening left home with their purchases.

For those who chose a piece but wanted it to be of a different length or size, I took note of the desired length and they received their jewellery at home by Canada Post. As usual, there are no fees for adjustments or shipping.

Others wanted a creation to their own taste.  I had the time to discuss the possibilities of style and materials. Afterwards, I created the personalised jewellery of each client and they each received their jewellery at home.

These are some of the comments that I received during those events:
-the originality and the numerous styles of the creations
- the availability of creations for all taste and styles
- the quality of the materials (semi-precious gemstones, freshwater pearls and Swarovski crystals)
- the quality of the craftsmanship of each handmade jewellery piece
- the possibility of size adjustment or to get a personalised jewellery creation

If you are interested to host a jewellery evening in your own home, don’t hesitate to contact me!

Nathalie

nathalie@puregemme.com

514-232-6004